Aperçu du Projet
Client
L’Auberge de l’Érable — chambres d’hôtes à l’Alpe du Grand Serre (Isère). Accueil familles et groupes, chambres 2 à 6 pers., petit-déjeuner, salon voûté avec cheminée, extérieur, activités autour.
Objectifs
Mettre en avant l’esprit du lieu (montagne, chaleur, simplicité), présenter l’hébergement et les services, valoriser les activités selon la saison, rendre les tarifs lisibles et faciliter le contact — en FR et EN — sans perdre l’utilisateur.
Contraintes & partis pris
Identité existante, public familial/groupes, contexte montagne. Double ambiance (Été/Hiver) qui ajuste visuels, teintes et quelques micro-contenus, tout en gardant la même structure. Toggles visibles (langue/saison). Ancres directes vers Hébergement, Séjour, Tarifs, Contact.
Défi & Solution
Le Défi
Offrir une expérience cohérente malgré 4 variantes (FR/EN x Été/Hiver), garder une lecture fluide sur mobile et préserver l’atmosphère chaleureuse du lieu — le tout en préproduction sans confusion pour les tests.
- Multilingue + multisaison : pas de contenu dupliqué/divergent.
- Signaux de saison clairs sans gadget.
- Mobile-first : page rapide malgré plusieurs visuels.
- Parcours court vers Tarifs et Contact.
- En préprod : URLs de démo et navigation testables sans perte de repères
La Solution
Structurer par repères (Hébergement, Séjour, Tarifs, Nous trouver, Contact), saisonnaliser l’ambiance sans casser la grille, bilinguiser proprement via un switch immédiat (langue/saison). Tests en préprod sur des URLs stables.
- Page d’entrée pour la langue → saison par défaut selon la date ; toggles fixes.
- Grille mobile-first, titres courts, blocs respirants, visuels condensés..
- Sections avec infos concrètes ; Tarifs lisibles ; Contact en bas de page (one-page).
- Micro-animations sobres ; CTA visibles, jamais agressifs.
- Cohérence FR/EN : mêmes repères, même rythme, ton simple.
Aperçu Visuel
Découvrir le Site
Le projet est en préproduction (non publié). Après le choix de langue, la page charge par défaut la saison adaptée à la période. Les toggles (langue/saison) permettent de changer à la volée. Le formulaire de contact se trouve en bas de page (one-page), dans la section Contact.